詩篇 117:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² われらに賜わるそのいつくしみは大きいからである。 主のまことはとこしえに絶えることがない。 主をほめたたえよ。

Colloquial Japanese (1955)

² われらに賜わるそのいつくしみは大きいからである。主のまことはとこしえに絶えることがない。主をほめたたえよ。

リビングバイブル

² 主は私たちを、 この上もなくいとおしく思ってくださり、 永遠に真実であられます。 主をほめたたえなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 主の慈しみとまことはとこしえに わたしたちを超えて力強い。 ハレルヤ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 約束守る神の　愛の深さと温かさ 私たちへの忠実さ　 神の愛は永遠だ 変わらない愛ここにある 神に賛美！讃えよう！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

² われらに賜わるそのいつくしみは大きいからである。主のまことはとこしえに絶えることがない。主をほめたたえよ。

詩篇 117:2 相互参照

詩篇 103:11

天が地よりも高いように、 主がおのれを恐れる者に賜わるいつくしみは大きい、

詩篇 146:6

主は天と地と、海と、 その中にあるあらゆるものを造り、 とこしえに真実を守り、

詩篇 85:10

いつくしみと、まこととは共に会い、 義と平和とは互に口づけし、

詩篇 89:1

主よ、わたしはとこしえにあなたのいつくしみを歌い、 わたしの口をもってあなたのまことを よろずよに告げ知らせます。

イザヤ書 25:1

主よ、あなたはわが神、 わたしはあなたをあがめ、み名をほめたたえる。 あなたはさきに驚くべきみわざを行い、 いにしえから定めた計画を 真実をもって行われたから。

ミカ書 7:20

昔からわれわれの先祖たちに誓われたように、 真実をヤコブに示し、 いつくしみをアブラハムに示される。

ヨハネによる福音書 14:6

イエスは彼に言われた、「わたしは道であり、真理であり、命である。だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。

ヨハネの第一の手紙 5:6

このイエス・キリストは、水と血とをとおってこられたかたである。水によるだけではなく、水と血とによってこられたのである。そのあかしをするものは、御霊である。御霊は真理だからである。